French Expressions Using Donner

French Expressions Using Donner The French verb donner literally means to give and is also used in many idiomatic expressions. Learn how to sound the alarm, devote oneself, show signs of weakness, and more with this list of expressions with donner. Possible Meanings of Donner to giveto attack, go into actionto awardto be on (TV, radio)to deal (cards)to grant (permission)to hand in (homework)to hold (a party, dance)to make a donationto put on (a play, show)to show (a movie)to yield, produce (fruit, juice)(familiar) to grass/squeal/fink on Expressions with Donner donner __ ans quelquunto give someone __ years, to guess that someone is __donner fondto be on full-blast (radio, TV)donner manger/boire quelquunto give someone something to eat/drinkdonner pleinto be on full-blast (radio, TV)donner quelquun penser/croire/comprendre queto suggest that, to make someone think/believe/understand thatdonner rireto give cause for laughterdonner au nord/sudto face north/southdonner contreto run intodonner dans  - (people) to tend toward; to enjoy, be into  - (architecture) to lead intodonner dans le panneau (informal)to fall right into the trapdonner dans une embuscade/un pià ¨geto fall into an ambush/a trapdonner de lappà ©tit quelquunto give someone an appetitedonner de la tà ªte/du front contre quelque choseto hit ones head against somethingdonner des signes de faiblesseto show signs of weaknessdonner de soi-mà ªme/de sa personneto give of oneselfdonner de soi-mà ªme pourto devote oneself todonner du cor(hunting) to sound the horndonne r du fil retordre quelquunto give someone a lot of work or troubledonner faim/froid quelquunto make someone feel hungry/colddonner la chair de poule quelquunto give someone goose bumpsdonner la charge contre quelquunto charge at someonedonner la communion to give communion todonner lalarme/lalerteto sound the alarmdonner la mal de mer quelquunto make someone seasickdonner lassaut quelquunto attack someonedonner le changeto alleviate suspiciondonner le change quelquunto put someone off the scent/trackdonner le feu vert to give the green light, the go-aheaddonner le la (music)to set the tonedonner le ton/la note(music) to set the tonedonner le vertige quelquunto make someone feel dizzydonner lexempleto set an exampledonner lheure quelquunto tell someone the timedonner lordre quelquun de infinitiveto order someone to verbdonner quelque chose ( a business)to take something in (to a business - mechanic, tailor, etc.) to be repaireddonner quelque chose faire quelquunto give someone something to dodonner quelque chose quelquun par testamentto bequeath something to someonedonner quelque chose pour/contre quelque choseto trade, exchange, swapdonner raison quelquunto prove someone right, to side with someonedonner sa langue au chatto give up (trying to guess)donner sa placeto give up ones seatdonner son amitià © quelquunto offer ones friendship to someonedonner son coeur quelquunto give ones heart to someonedonner son corps la scienceto donate ones body to sciencedonner son sangto donate blood, to shed blooddonner surto look out over/onto; to open onto; to overlookdonner tort quelquunto blame someone, to disagree with someone, to prove wrongdonner tout son temps to devote all ones time todonner un baiser quelquunto give someone a kissdonner un coup de balai/chiffonto sweep/dust quicklydonner un coup de fil quelquun (informal)to give someone a calldonner un coup de main quelquun (informal)to give someone a hand, help someone outdonner un coup de piedto kickdonner une fessà ©eto spankdonner une fà ªteto throw a partydonner une gifleto slapdonner un fait pour certainto present a fact as a certaintyen donner quelquun pour son argentto give someone his moneys worthne pas savoir oà ¹ donner de la tà ªteto not know which way to turnne rien donnerto have no effectAvec lui, cest donnant donnant. He never does anything for nothing.Ça donne  ! (familiar)Its cool! Brilliant!Cela donne chaud/soifIt makes you (feel) hot/thirsty.Cela donne des maux de tà ªteIt gives you a headache.Cela va te donner des forcesIt will give you strength.Cest toi de donnerits your dealCest ce quon ma donnà © entendreThats what I was led to believe, given to understanddonnant donnantfairs fairdonnà © cest donnà ©a gift is a giftà ©tant donnà ©given thatIl nest pas donnà © tout le monde de... Not everyone in the world is lucky enough to...Je donnerais beaucoup pour savoirId give a lot to knowJe me donnerais des coups  !I could kick myself!Je te le donne en cent/mille (informal)Youll never guess (in a million years)!...nest pas donnà © tout le monde.Not everyone is gifted with...On donne quelquun/quelque chose pour...He/It is said to be...On lui donnerait le bon Dieu sans confession.He looks as if butter wouldnt melt in his mouth, He looks totally innocent.On ne lui donne pas dà ¢ge .You cant tell how old he is. Le soleil donne en plein.The sun is beating down.Les sondages le donnent en tà ªte.The polls put him in the lead.un donneur / une donneusegiver, (card) dealer, donor; (familiar) informant, narc Se Donner The pronominal French verb  se  donner  literally means to give oneself or to give to each other and is also used in many idiomatic expressions. Learn how to give ones all, act like, find the means, and more with this list of expressions with  se  donner.se  donner  ___  jours/mois  pour...to give oneself ___ days/months to...se  donner  to devote oneself tose  donner   fond  dans  quelque  choseto give ones all to somethingse donner bonne conscienceto affect a clear conscience, ease ones consciencese  donner  comme  but/mission/objectif  de... to make it ones aim/mission/objective to...se  donner de  grands  airsto give oneself airsse  donner des airs deto act likese  donner le temps de  faireto give oneself time to dose  donner  les  moyens  de  faireto find the means to dose donner un maà ®tre/prà ©sidentto choose a master/presidentse  donner du malto take great troublese  donner de la peineto take great painsse  donner des  baisersto kiss one anotherse  donner des coupsto exchange blowsse  donner du  bon  tempsto have a good/whale of a timese  donner le motto pass the word onse  donner le nom/titre  deto call oneself by the name/title ofse  donner pourto claim/profess to be; to make oneself out to bese donner pour but/mission/objectif/tà ¢che  de... to make it ones aim/mission/objective/task to...se  donner  rendez-vousto arrange to meet, make an appointmentse donner une contenanceto pretend to be composedse  donner  une  importance  quon  na  pasto act as if one is important when s/he isntse  donner  une  nouvelle  imageto give oneself a new imagesen  donner  (informal)to have the time of ones lifesen  donner   cÅ“ur  joieto enjoy oneself to the full, to have a field dayDonner conjugations